Imaginez-vous glisser sur des pistes enneigées au cœur des montagnes coréennes, puis vous réchauffer dans un café traditionnel en dégustant un bol fumant de tteokbokki. Pyeongchang en janvier offre bien plus qu’un simple décor hivernal : c’est une destination qui conjugue sports d’hiver accessibles, culture authentique et romantisme de haute altitude. Cette région montagneuse de Corée du Sud, rendue célèbre par les Jeux olympiques d’hiver de 2018, se transforme en véritable paradis blanc durant le premier mois de l’année, avec des températures qui oscillent entre -15°C et -5°C. Pour les couples en quête d’une escapade hivernale originale et abordable, loin des stations alpines européennes surpeuplées et hors de prix, Pyeongchang représente une alternative séduisante où l’exotisme rencontre la poudreuse.
Pourquoi Pyeongchang brille particulièrement en janvier
Janvier marque l’apogée de la saison hivernale dans cette région montagneuse située à environ 180 kilomètres à l’est de Séoul. L’enneigement est optimal, les infrastructures olympiques parfaitement entretenues, et surtout, vous évitez la foule des vacances coréennes qui survient généralement en février pour le Nouvel An lunaire. Les stations de ski bénéficient d’une neige de qualité, tant naturelle qu’artificielle, garantissant des conditions idéales pour tous les niveaux. L’atmosphère romantique des paysages enneigés, ponctuée de temples bouddhistes givrés et de villages traditionnels blanchis, crée un décor parfait pour une escapade à deux. Les festivals d’hiver battent leur plein, notamment celui de la truite sous glace, une expérience typiquement coréenne qui ajoute une dimension ludique et culturelle au séjour.
Les incontournables d’un week-end à deux dans les montagnes
Les plaisirs de la glisse sans se ruiner
Les domaines skiables de Pyeongchang proposent des forfaits bien plus abordables que leurs équivalents européens ou nord-américains. Comptez entre 50 et 70 euros pour un forfait journée en haute saison, avec des réductions intéressantes pour les forfaits de deux jours. La location de matériel coûte environ 20 à 30 euros par jour pour un équipement complet. Si vous n’êtes pas des skieurs confirmés, les pistes débutants et intermédiaires sont nombreuses et bien aménagées. Pour les couples cherchant une activité plus douce, le snowboard, la luge ou même les balades en raquettes dans les forêts environnantes offrent des alternatives charmantes. Les pistes sont généralement ouvertes jusqu’à 22h, permettant de profiter du ski nocturne sous les projecteurs, une expérience magique et particulièrement romantique.
Au-delà des pistes : culture et détente
Pyeongchang ne se résume pas au ski. Le temple Woljeongsa, niché dans une forêt de sapins centenaires souvent recouverts de neige, offre une pause spirituelle et photographique inoubliable. L’entrée coûte moins de 3 euros et la promenade à travers l’allée des sapins, longue d’un kilomètre, vaut à elle seule le déplacement. Les couples apprécieront également les fermes traditionnelles où vous pouvez découvrir l’élevage de moutons des montagnes coréennes, une activité surprenante dans ce pays. Pour une expérience vraiment locale, rendez-vous au marché de Jinbu où les agriculteurs vendent des produits de montagne : champignons séchés, pommes de terre locales et le fameux sarrasin de Pyeongchang, ingrédient vedette de nombreux plats régionaux.
Se déplacer intelligemment depuis Séoul
L’accès à Pyeongchang depuis la capitale sud-coréenne est remarquablement simple grâce à la ligne KTX, le train à grande vitesse qui relie Séoul à la gare de Jinbu-Pyeongchang en seulement 1h30. Les billets coûtent environ 25 à 35 euros l’aller en classe standard, et il est judicieux de les réserver en ligne quelques jours à l’avance pour bénéficier des meilleurs tarifs. Une fois sur place, le réseau de bus locaux dessert efficacement les principales stations de ski et attractions touristiques pour moins de 2 euros le trajet. Si vous séjournez dans une station, de nombreux hébergements proposent des navettes gratuites depuis la gare. Pour plus de flexibilité, la location d’une voiture reste une option viable, d’autant que les routes sont excellemment déneigées et la conduite en Corée du Sud relativement aisée.
Où dormir sans exploser son budget
L’hébergement à Pyeongchang s’adapte à tous les portefeuilles. Les pensions familiales (minbak en coréen) constituent l’option la plus économique et authentique, avec des chambres doubles entre 35 et 50 euros la nuit. Ces établissements, souvent tenus par des locaux chaleureux, offrent un aperçu précieux de l’hospitalité coréenne. Certaines pensions proposent même le petit-déjeuner, généralement composé de spécialités locales. Les guesthouses près des stations de ski affichent des tarifs légèrement supérieurs (50 à 70 euros) mais permettent d’accéder aux pistes en quelques minutes à pied. Pour une expérience unique, les jjimjilbang, ces saunas publics coréens avec espace de repos, acceptent généralement qu’on y passe la nuit pour environ 8 à 12 euros par personne – une option ultra-économique et culturellement enrichissante, même si l’intimité est limitée pour un couple.
La gastronomie montagnarde à prix doux
La cuisine de Pyeongchang mérite à elle seule le voyage. Les nouilles de sarrasin (memil guksu), spécialité régionale servie froide ou chaude, se trouvent dans de nombreux restaurants locaux pour 5 à 8 euros le bol. Les ragoûts épicés (jjigae), parfaits pour se réchauffer après une journée sur les pistes, coûtent entre 6 et 10 euros et sont généralement copieux pour deux personnes lorsqu’ils sont accompagnés de riz et des incontournables banchan (petits plats d’accompagnement gratuits et renouvelables). Les supérettes locales proposent des en-cas économiques : triangles de riz fourrés (kimbap), nouilles instantanées améliorées, et boissons chaudes pour quelques euros. Ne manquez pas les marchés de rue près des stations où les vendeurs proposent des brochettes grillées, des gâteaux de riz sucrés et du bungeoppang (gaufre en forme de poisson fourrée à la pâte de haricots rouges) pour moins de 2 euros l’unité.
Optimiser son budget pour un week-end réussi
Pour un couple prévoyant un week-end de trois jours et deux nuits à Pyeongchang, un budget de 400 à 600 euros par personne tout compris est réaliste, transport depuis la France exclu. Cela inclut l’hébergement en pension, les repas dans des établissements locaux, un ou deux jours de ski avec location de matériel, et les transports depuis Séoul. Quelques astuces permettent encore de réduire la facture : privilégiez les repas de midi dans les restaurants locaux où les menus sont plus avantageux, achetez vos snacks et boissons en supermarché plutôt que sur les pistes, et consultez les sites des stations pour les offres groupées forfait-location. Le duty-free de l’aéroport d’Incheon propose parfois des coupons de réduction pour les activités touristiques en Corée, pensez à vous renseigner dès votre arrivée dans le pays.
L’expérience coréenne au-delà du tourisme classique
Ce qui distingue vraiment Pyeongchang des destinations hivernales conventionnelles, c’est cette capacité à mêler sport, nature et immersion culturelle. Après le ski, plongez-vous dans un spa thermal naturel où les eaux chaudes soulagent les muscles endoloris pour 10 à 15 euros l’entrée. Les couples peuvent aussi participer à un atelier de fabrication de kimchi ou de nouilles de sarrasin dans certains centres culturels locaux, généralement pour moins de 20 euros par personne. L’hiver coréen a ceci de particulier qu’il invite à la convivialité : attablés autour d’un barbecue coréen ou partageant un pot de makgeolli (alcool de riz traditionnel) tiède dans un café de montagne rustique, vous découvrirez une facette de la Corée du Sud loin des gratte-ciels de Séoul, authentique et chaleureuse malgré les températures glaciales.[sondaggissimo domanda= »Quelle serait votre priorité pour un week-end hivernal à Pyeongchang ? » opzioni= »Ski nocturne sous projecteurs, Temple enneigé et forêt de sapins, Pêche à la truite sous glace, Spa thermal après les pistes, Cuisine locale et marchés de rue » id= »msg_01PcVYN5BRLHbi3Fn2ETPvJN »]
Sommaire